课堂内容只用于当前会话；累计免费体验时间保存在设备钥匙串中。
1. 适用范围
本政策说明听懂课堂助手（以下简称“听懂”）如何处理应用中的声音、字幕、翻译、总结、免费体验记录和购买状态，以及你主动通过电子邮件提供的信息。官网的访问记录与应用中的本地处理分别说明。
2. 声音、字幕、翻译和总结
听懂在你主动开始聆听并授权麦克风后采集声音，用于英语语音转写、英语转简体中文翻译及AI总结。
这些功能在你的设备上运行。应用不向开发者服务器、Soniox、DeepSeek或其他外部AI服务发送声音、字幕、翻译和总结，也不使用你的课堂内容训练模型。
应用不保存原始录音，不将字幕与总结保存为课堂文件，不提供云端历史记录或导出功能。内容仅在当前应用会话中用于展示和回看；结束收音后仍可查看当次内容，应用进程结束后不会恢复。切换到后台不等于应用进程已经结束。
3. 免费体验记录
应用在设备钥匙串中保存累计免费体验时间，用于执行10分钟免费体验限制。
该记录不包含声音、字幕或总结，不上传给开发者，也不在不同设备间同步。删除并重新安装应用可能仍保留体验记录，因此重装不保证重新获得免费体验时间。
4. 购买和恢复购买
购买通过Apple App Store完成。应用使用StoreKit读取并验证购买权益，用于解锁功能、恢复购买，以及处理退款或购买权益撤销。
开发者不接收你的银行卡信息、付款密码或Apple账户登录凭据。Apple对交易及相关信息的处理适用其自身的隐私政策。
5. 权限、模型和网络连接
麦克风权限仅用于你主动开启的聆听功能。你可以暂停或结束收音，也可以在系统设置中撤销麦克风权限。
总结模型包含在应用安装包中。首次使用或系统需要重新准备资源时，英语语音及英中翻译语言模型可能需要通过Apple系统服务下载。商品信息加载、购买和恢复购买也需要网络连接。
这些网络活动不表示课堂声音或文字被上传给开发者或外部AI服务。
6. 广告、账户和跟踪
听懂不要求注册应用账户，不包含广告、第三方分析SDK或跨应用跟踪，不向广告商出售课堂内容或个人信息。
7. 官网访问
官网用于展示产品信息和提供支持。访问网站时，托管及网络服务提供者可能为网页传输、安全防护和故障处理而处理IP地址、访问时间、请求地址及浏览器信息。
网站访问记录与应用中的课堂内容处理不同，不应将应用的本地处理说明理解为网站完全不产生网络记录。
8. 邮件支持
当你主动发送邮件时，开发者会收到你的邮箱地址、邮件内容及附件，用于回复咨询、排查问题或处理隐私请求。邮件传输和存储也涉及邮箱服务提供者。
请仅提供处理问题所需的信息，不要发送Apple账户密码、银行卡信息或未经授权的课堂录音。联系信息仅在处理相关事项及履行必要义务所需期间保留，不用于无关广告营销。
9. 你的选择
你可以随时停止收音、撤销麦克风权限或停止使用应用。应用不提供可恢复的课堂历史，开发者也无法访问或远程删除你设备中的当前会话内容。
对于你通过邮件提供的信息，可以联系开发者提出查询、更正或删除请求；我们会在必要的身份核验后处理。购买记录由Apple管理，删除应用不等于退款或删除Apple交易记录。
10. 未成年人和政策更新
未成年人应在监护人指导下使用，并遵守课堂或活动的声音采集要求。
如数据处理方式发生变化，我们会更新本政策并标明日期；需要另行告知或取得同意的，将在相应处理发生前完成。
隐私问题请联系：ymqlaw365@163.com。